Originally posted by yanagee@Jun 28 2007, 12:07
Вообще, display: block; float: left; padding-left: 10px; background: url(marker.gif) left no-repeat;
<div align='right'>[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
[/quote]
float: left; уже сам по себе подразумевает display: block; )

Originally posted by yanagee@Jun 28 2007, 14:52
Ступил насчёт background-image.. Конечно, border..
<div align='right'>[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
[/quote]
Не обязательно border. Сдвигать меню для достижения обсуждаемого эффекта можно и при использовании background-image...

Originally posted by KukMan@Jun 28 2007, 21:30
в ФФ немного коряво. И ни могу исправить эту корявость. А чисто CSS&#39;ом как я понял, сделать нереально.
<div align='right'>[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
[/quote]
Все реально. Верхние закругленные края можно пустить, например, фоном заголовков. А нижние – например, фоном футера. Сложность выполнения этой задачи зависит от разных факторов. Например, от "резиновости" колонок. Но нерешаемой CSS-раскладки не бывает...