в фотошопе рисуете слайсы (есть там такой инструмент - ножик) и схохряняете документ для web (save for web) как html + jpg (это опция в выборе формата).
но лучше всетаки сделать по человечески - не в табличку запихать прямоугольнички, а элементы вашего макета привязать с помошью CSS к элементам разметки... впрочем дело ваше
