ну прозрачность задается у кисти опцией Opacity

а создается кисть так: открываешь нужную тебе каритнку оставляешь на ней то что должно быть кистью и жмешь: edit>define brush preset и у тебя в кистях появляется эта кисть