Начинаем с того, что ОТД вида <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> для вас, Татьяна, существовать не должно...