Ну и наговорили же Вы всякой ереси... ))

маргин - не влияет на ширину самого бокса, однако нужно учитывать ширину бокса + маргин, чтобы он уместился в родительском боксе
Черное – это вроде бы белое, но в то же время белое – это вроде бы как бы и не черное... Масло маслянное, не находите? )

Результирующей шириной бокса будет сумма самой непосредственной ширины (width) и всех боковых полей, рамок и отступов. В принципе, Вы вроде бы все правильно усвоили, только вот нагородили лишнего... )

А разница между маргином и паддингом только в том и заключается, что на маргин (в отличие от паддинга) фоновый цвет не распространяется. И располагается маргин соответственно "после" бордера, а паддинг – "до"...