из больших галерей можно рассматривать coppermine photo gallery
она бесплатная и достаточно много фнукций (многоязычная версия)
но возможно такое количество функций окажется лишним