думаю никак, объясню почему, если бы "самодельный флэш плэйер" был сделан общепринято на объекте Sound
то вопроса бы автматически не возникло
ибо очень хорошо видно в хэлпе методы
Sound.getVolume()
Sound.setVolume()