Mendow, может, я неверно понял вопрос?
...как выравнять один объект относительно другого?
... Нужно выравнять текст по центру относительно прямоугольника...
Именно так и делается.
Перепроверил.
Объекты отлично равняются.
Может, парню ещё нужно именно "выровнять текст по центру" (в панели Paragraf)?