Я не понимаю вообще что ты делаешь и что нужно..
Зачем двойные скобки {{ }} ???
Да и потом этот счетчик можно и не так реализовать, например, просто через переменную...
Я где-то писал..
Код:
{section start=1 name=имя_секции loop=скока_раз_бегать}
{$smarty.section.имя_секции.index}
{/section}
Код:
{assign var="i" value=0}
{section start=1 name=имя_секции loop=скока_раз_бегать}
{assign var="i" value=$i+1}
{$i}
{/section}