Неплохо было бы дать ссылку на проблемную страницу. По описанию ничего непонятно. Правило overflow лишнее. Всегда без него обхожусь, если надо закрепить картинку.
Если есть образец, то можно и там посмотреть, как решен вопрос. Скачивайте html и таблицу стилей.
