guest, что то типо- я Чертовски умен и охренено горд! Я сделаю тебя "моим"! А Carpe Diem с латинского в сокращении не теряя смысла будет озачать примерно слудующее- "...не парься! живи сегодняшним днем..."

Впрочем это перевел мой "утренний" переводчик... но тут хотя бы я не собираюсь вам никаких источников..блин..делать! ...эххх..пошел...я ...спать..