а разве прокрутка не должна появляться если слой в окне не умещается?