Быстро схватываете) Грех не помочь)

Вот так:

Код:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
* {margin: 0px; padding: 0px;}
#sidebar {background: #FFFFCC; width: 300px; float: left;}
#content {margin-left: 300px;}
#left {background: #CCFFFF; width: 50%; float: left;}
#right {background: #FFCCFF; width: 50%; float: right;}
* html #right {margin-right: -1px;}
</style>
</head>

<body>
<div id="sidebar">
****Текст фиксированного столбца Текст фиксированного столбца Текст фиксированного столбца Текст фиксированного столбца
</div>

<div id="content">
****<div id="left">
 *Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца
****</div>
****<div id="right">
 *Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца
****</div>
</div>
</body>
</html>
Или даже вот так:

Код:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
* {margin: 0px; padding: 0px;}
#sidebar {background: #FFFFCC; width: 300px; float: left;}
#content {width: 100%; margin-left: -300px; float: right; overflow: hidden;}
#main {margin-left: 300px;}
#left {background: #CCFFFF; width: 50%; float: left;}
#right {background: #FFCCFF; width: 50%; float: right;}
* html #right {margin-right: -1px;}
</style>
</head>

<body>
<div id="sidebar">
****Текст фиксированного столбца Текст фиксированного столбца Текст фиксированного столбца Текст фиксированного столбца
</div>

<div id="content">
****<div id="main">
 *<div id="left">
 *****Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца Текст первого тянущегося столбца
 *</div>
 *<div id="right">
 *****Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца Текст второго тянущегося столбца
 *</div>
****</div>
</div>
</body>
</html>
Выбор варианта зависит от тех целей, которые Вы будете преследовать в дальнейшем...