на футболку лучше в векторе нарисуй мяч и пламя, смотреться лучше будет. Фотки на футболках не очень.

Если именно с фотки пламя:
Подбери клипарт пламени приблизительно на нужном тебе цвете фона, а дальше режимы наложения слоев, ластик и штамп.