короче, вдруг кому-то пригодится: работа над ошибками
встречаются печатники-дебилы, и чтобы свести возможность их косяка к минимуму, нужно выполнять следующие нехитрые правила:
1. делайте макет в реальный физический размер: то есть если объект в реале будет метр в длину, то и в макете он должен быть метр в длину
или, если размер слишком велик, делать в масштабе, например 10:1, и указывать это отдельно
2. если присутствуют в макете специальные люстровские эффекты (feather, blur, drop shadow) нужно следить за их разрешением
это делается в диалоге effect - document raster effect settings
для полиграфии выставляется 300dpi, для других случаев - уточняйте у исполнителя (типография и тп.)
рекомендуется сделать object - expand appearance для всех подобных эффектов чтобы избежать глюков при печати
3. хотя и все печатники хором уверяют, что пользуются последней версией софта, лучше все равно сохранять в 10-ый иллюстратор (пример в этой теме - наглядное тому подтверждение)
