хз что он хочет)

если сайт фирмы, и расходы на его создание нужно пропустить через бухгалтерию, то нужно составить с ним договор. Там всякие акты и т.п. В принципе это его бухгалтер должен заморачиватся.

Если он будет получать прибыль от сайта, то опять же это его проблемы, пусть офрмляет в налоговой свою деятельность, если она подлежит лицензированию, то пусть лицензирует.

Если он от тебя хочет лицензию, то деятельность дизайнера - програмиста не лицензируется. Т.е. что бы делать сайт лицензий не нужно.

Если будут ворованые изображения и тексты на сайте, то к налоговой это отношения никакого не имеет, этим занимается другая структура, что то по авторским правам, и то если на владельца сайта подаст в суд автор изображения который сможет доказать что оно его и он его никому не продовал и что автор сайта получал прибыль с помощью его изображения.