Про Корел не знаю, как он к диаграммам относится, но если владеете Люстрой (хотя построение диаграмм там достаточно простое - можно в любом учебнике открыть главу об этом и больше ни во что не вникать), то лучше сделать там. Поможем, если что.