И на ChamferBox тоже прекрасно накладывается. и на выделенную область у ChamferBox тоже всё прекрасно
по шагам что я делал:
-создал ChamferBox
-конвертнул его в Poli
-выделил те полигоны, на которые хочу наложить картинку
-назначил им ID 1 (в поле "Set ID" поставил "1" и нажал Enter)
-открыл редактор материалов
-выбрал материал Multi/Sub-Object
-для материала ID 1 засунул в Diffuse Color картинку
-немного покрутил Tiling при всех снятых "галочках", т.к. картинка была немного искаженной
-Render
вот как-то так
