Originally posted by Shaman@Nov 13 2007, 06:48
[b]-немного покрутил Tiling при всех снятых "галочках", т.к. картинка была немного искаженной
Вот оно! Была невнимательна в первый раз. В этот раз накрутила нормально, сжав картинку по ширине в четыре раза. Она перестала растягиваться на все четыре грани, пришлось чуть повозиться с оффсетом, но все получилось.

Большое спасибо за помощь.