Вот после того как поставил xp sp2 эта вещь у меня появилась...

Вчера поставил очередной патч ( WindowsXP-KB835935-SP2-ENU.exe ) проблема исчезла! Все шрифты пишут по-русски нормально.