never_again, все это просто великолепно, только как я писала, представьте себе что у элемента в dl в фоне градиент, а это значит что цвет фона, который вы задали для span (а ведь "только для этого мы его и ввели") будет виден на нашем градиентном фоне
