Можно и заменить, вот так:

document.getElemenById('myPic&#39.src = 'new_url';

Только при этом размеры картинки в теге <img> указывать не стоит, а если очень надо, тогда ширину и высоту тоже придется менять javascript&#39;ом.