Не используйте стандартные маркеры. Задайте для элементов li в качестве маркера фоновое графическое изображение. А отступ от этого изображения можно будет регулировать при помощи свойства padding-left...