Экстаз...
Не думал, что у меня получится, но пришлось повозиться
В итоге вообще нет таблиц, даже не верится
Теперь в IE отображается так как надо, в опере же не видны линии. Если пытаюсь поставить пробел в списке, то линия показывается, но появляются большие отступы сверху и снизу.
