Таблицу – в див. Диву – фиксированную высоту и overflow: auto.