Скажите, а зачем вы в Кореле паритесь? Вектор нужен, как правило, когда возможно последующее масштабирование макета без потери качества, т.е. чтобы можно было эту картинку растянуть до любого размера. Или если устройство вывода заточено под векторный софт. Но это, как я понял, не ваш случай - ведь на выходе у вас tiff.
Визитки прекрасно можно сделать в Фотошопе.
