я обрезал бы с помощью клипин маск ... если не нужно преобразовывать в аутлайн... по другому у вас будут всегда выбиваться окончания линии (под углом его не пустиш)1) Иллюстратор.
такая беда очень часто... избежать только если линии зарание в оутлай преобразовывать... использовании для экспорта 3х форматов (PDF, EPS) иногда помогает.... но часче в колел они попадают уже аутлайн...2) Проблема экспорта.