вот бери! Не надо таблиц Не надо вообще ничего!

Это вставь в HTML

Код:
<ul class="glossymenu">
****<li class="current">[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
****[*][Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]
****[*][Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]****
****[*][Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]****
****[*][Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]****
****[*][Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]****[/list]
Это вставь в CSS
Код:
.glossymenu{
****position: relative;
****padding: 0 0 0 34px;
****margin: 0 auto 0 auto;
****background: url(media/menur_bg.gif) repeat-x; 
****height: 46px;
****list-style: none;
}

.glossymenu li{
****float:left;
}

.glossymenu li a{
****float: left;
****display: block;
****color:#000;
****text-decoration: none;
****font-family: sans-serif;
****font-size: 13px;
****font-weight: bold;
****padding:0 0 0 16px;
****height: 46px;
****line-height: 46px;
****text-align: center;
****cursor: pointer;****
}

.glossymenu li a b{
****float: left;
****display: block;
****padding: 0 24px 0 8px; 
}

.glossymenu li.current a, .glossymenu li a:hover{
****color: #fff;
****background: url(media/menur_hover_left.gif) no-repeat;
****background-position: left;
}

.glossymenu li.current a b, .glossymenu li a:hover b{
****color: #fff;
****background: url(media/menur_hover_right.gif) no-repeat right top; 
}
Обрати внимание на название картинок! они могут не совпадать с текстом в коде для CSS.

Не поймешь отпишись сюда!