Вырезан неровно да, но может стоит начать c того, что масштаб должен сходится? А то легкое волнение, практически штиль, и тем не менее волны в высоту достигают середины борта. Это первое, второе это действительно качественное вырезание, и только потом можно думать об отражении и тени. Я бы просто скопировал корабль, отзеркалил, и поптом промсто пробовал бы разные варианты наложения, прозрачности и дробления его по форме волны
