Код:
<![CDATA[<noindex>]]>bla-bla-bla<![CDATA[</noindex>]]>
Спан соответственно надо сделать display: none...
Спасибо большое.
Пройти валидацию с переходным ОТД – большого ума не надо...
Только 99.9% сайтов в рунете и этого не большого не имеют получается