Может в коде напартачили. Пока вставляли картинки - стерли важную скобку/кавычку/слэш или че-нить такое, вот макет и съехал.
Но скорее всего, получить точную копию структуры нужного вам сайта просто скопировав его исходник невозможно в принципе.
В любом случае, вряд ли вам помогут здесь или где-то еще - разбирать мешанину чужой разметки никто не захочет. Придется учиться самому.
