Загадочный вопрос. Типа "как выкопать лопатой яму в земле".
Наверно, надо поместить картинку из иллюстратора в индизайн любым способом, потом набрать там же текст и мышкой перетащить его на картинку. Я бы сделал именно так.