Если в фотошопе нельзя, посоветуйте, где можно...?
Можно еще в паинте.

Друзья подскажите как можно в фотошопе сделать нечто подобное (я имею ввиду кнопки меню на сайте boutique.ru)?
Выделяеш верхнюю половину. Заливаеш градиентом. Вверху делаеш полоску белую. Все. Снизу чуть черного придать еще. Не самое примечательное меню.
Можно создать отличный эффект стекла. Можно отступы делать верхним и нижним градиентам, на один пиксель...ммм...можно свет по краям дать...вариантов тыщщи.