Кнопка edge в свитке selection.
Выделить нужную грань.
В свитке Edit Edges кликнуть chamfer.
Настроить по вкусу.