Проблемы нет. Есть вполне ожидаемое поведение из-за margin-left: 35px для UL и float: left для элемента IMG. Задавайте левый отступ не для UL, а для элементов LI.