Поможет ли абстрагироваться тот факт, что проблемы в FF, Opera и Chrome не замечены. Т.е. отображение одинаково и там, и там в этих браузерах. Проблема исключительно в IE.