Поможет ли абстрагироваться тот факт
Не поможет. Еще раз вынужден повторить: если хотите выяснить истинную причину проблемы, для начала проверьте в IE отображение статичной HTML-страницы (без DLE). Вообще в таких ситуациях всегда рекомендуется действовать методом исключения...