Как можно решить данную проблему?
Поэкспериментируйте с правыми отрицательными полями (margin-right: -3px для левой колонки или с левыми отрицательными полями (margin-left: -3px для правой колонки.