Да в меню же самый понт, что вы присосались к нему? Ну смущает оно одного, второго, третьего, посмущает и перестанет, долго смущаться сложно. Меню - нюанс, который важен (потому, что это меню) и оно должно цеплять глаз, и нюанс этот решён очень изящно. И, да, смущает это отнюдь не вызывает рвотный рефлекс.
Glauzer Чув, с тебя пиво.