Kostia,
Код:
<select name=test >

 <option value=1 style="color: red">aaaa bbbb cccc</option>

 <option value=2 style="color: red">"aaa" bbb ccc</option>

</select>
По другому никак.