#cheader { width: 29%;
float: left; }
#cnavbar { width: 69%;
float: right; }
должно работать, если нет, возможно проблема с процентами, может они не реагируют на флоат. можешь попробовать еще display: inline; или inline-block. нужно экспериментироавть. если переносит значит они на одну строку не помещаются или ты чтото не правильно задал.
