Необходимо сделать:
1) Шрифт - Arial;
2) убрать баннер из шапки. Если он так дорого, хотя бы сделать его в стиле сайта и прижать вправо (после свежих видеоматериалов);
3) Не самое удачное расположение строки поиска.
4) Бэкграунд для заголовков колонок сделать фиксированной высоты и повыше - текст зажат слишком; Отступ для текста заголовка уменьшить, чтобы сверху, слева и снизу было одинаково. Пикселей по 10
5) убрать бэкграунд у заголовков статей
6) убрать дефисы в сайдбарах и сделать отступ между ссылками больше
Все это упростит восприятие сайта и сделает его более приятным =)