Есть ещё один способ попробовать из говна сделать неговно. Охуенчик канеш у вас не получится, но в теории должно стать в разы лучше. Возьмите себе для примера сайт, который вам нравится и который подходит вам по целям и задачам. Например без больших кратинок не портал и не интернет-магазин. И попробуйте его повторить только со своим контентом и не пиздя из исходного сайта графику. Что сможете - повторите сами (особое внимание обратите на шрифты, их размеры, отступы, сетку) что не сможете - попытайтесь заменить на похожее, то что сами сделаете. Не бойтесь это не аморально. Так делают все и во все времена.

Ну и первый мой вам совет остаётся актуальным — купить шаблон будет в 300 раз лучше, чем то, что у вас сейчас.