Все в куче, нет акцентов, разбегаются глаза, видишь все и ничего...

Я бы поубирал эти плашки и тенюшки (айайай тенюшечки мои 10-летней давности и скругленности 5-летней), фото товаров сделал бы больше, чтобы бросались в глаза, и выделил заголовки/рубрики.

Сделал бы более продуманную групировку. Чтобы легче было искать.

Еще можно было бы делать "акции" допустим каждую неделю, пиарить один товар, конечно не так как это сейчас - sale, я вообще сначала не понял что это такое, потом я подумал, что это облако тегов и только потом я допер, что это типа фон под баннером!

Вобщем все должно быть просто и доступно, я думаю и инетмагазинах это главное. Дизан таких сайтов как правило сводится к правильной растановке элементов и акцентов.

Посмотри на сайты конкурентов, т.д. к примеру - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ] (это не конкурент, конечно, просто посмотреть на организацию контента).