Менюшка в шапке очень неуместно расположенна. И зачем такая высокая шапка? Там же нет графики. Вход на сайт- размашистый какой-то. Ну всё неудобно, правое меню тоже под непонятным блоком и при наведении не реагирует на мышь. Про дублирующую разделы сайта навигацию вообще молчу, зачем она там? Нужно учитывать к чему привык пользователь и на что и когда обратит внимание. Если значимые элементы располагаются в непривычных местах, то на них должен быть акцент особый.

Делать нужно всё заново.
Советую взять бумагу и подумать что где дожно находиться. Сразу определиться со стилем отображения полей ввода, поиска и меню. Они все должны сочетаться и узнаваться. Тоже самое касается материалов сайта.
После, без какого либо оформления, напечатать в редакторе (фотошопе) . Посмотреть, удобно или нет. Подобрать шрифт. А после остальным оформлением заняться.

И упрощать, упорядочнить надо было именно структуру.