Я обычно пользуюсь Rounded rectangle tool.
Если быстро надо.
В инструментах под текст тулом он прячется.
Задается радиус закругления,
а потом кривую можно сделать выделением.
Или тми же кривыми, но вручную.