Smart Objects - типа ActiveX по-адобски. Если кто помнит - была такая штука в винде - OLE (Object Linking and Embedding). Поэтому трансформация растрового слоя объявленного как SO - осуществляется над прокси-изображением, не касаясь действительных пикселов. В векорных редакторах это уже давно так - при трансформации растр не интерполируется. Не знаю как в Люстре, а в Кореле это сделано предельно просто - меняется разрешение по H & W.
