В кадр кнопки "Over" вставляй мувик с затемняющимся текстом
...
Ты вообще как меню делаешь? В ячейки таблицы отдельные swf-ки вставляешь? Или всё на флеше?