Срочно нужна помощь!

[stas28]

Живу в Германии. После того, как послал pdf в типографию, получил отдуда вот это...



Farbdeckung liegt über 310%
An einigen Stellen in Ihrem Dokument liegt die Farbdeckung über 310%. Bitte reduzieren Sie die
Farbdeckung und senden Sie uns Ihre korigierten Daten nochmal.


PDF Version entspricht nicht dem Standard PDF/X-3
Eine PDF Datei muss kompatibel zum ISO PDF/X- 3: 2002 Standard sein. Basierend auf PDF 1.3,
so wie in ISO 15930-3 definiert

Кто сможет обьяснить мне, как мне исправить ошибки
Заранее благодарю

[valbrand]

Originally posted by stas28@Apr 14 2006, 14:43
Живу в Германии. После того, как послал pdf в типографию, получил отдуда вот это...
Farbdeckung liegt über 310%
An einigen Stellen in Ihrem Dokument liegt die Farbdeckung über 310%. Bitte reduzieren Sie die
Farbdeckung und senden Sie uns Ihre korigierten Daten nochmal.
PDF Version entspricht nicht dem Standard PDF/X-3
Eine PDF Datei muss kompatibel zum ISO PDF/X- 3: 2002 Standard sein. Basierend auf PDF 1.3,
so wie in ISO 15930-3 definiert

Кто сможет обьяснить мне, как мне исправить ошибки
Заранее благодарю
<div align='right'>[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. ]

[/quote]


Издеваешься? Живешь в Германии, так переведи хоть... ))

про 310% -- это скорее всего суммарное кол-во краски. Это много. Для журнала на мел. обычно хотят 280. Для газеты еще меньше.

Исправить? Создать профиль и пересохранить картинки согласно требованиям.

Но переведи, а? А то с немецким туго. )))

[Snegoweek]

Guten Tag!

Ну...
...не будем вдаваться в грамматические тонкости..
написано что-то типа: что
в вашем документе в нескольких местах "суммарная краска" превышает 310%
Пожалуйста, сократите суммарную краску и пошлите нам Ваш скоректированный фало еще разок!

Версия файла PDF не соответствует стандарту PDF/X-3
PDF должен быть совместим с PDF/X-3 ISO: 2002 стандарт.
или базируюшийся на PDF 1.3, удовлетворяющий стандарту ISO 15930-3

вот чего спросили... :fie:

ну а как исправлять -
1. суммарная краска это обычно в тифах.. можно вручную ее понизить в шопе..
можно применяя цветовой профиль..
2. отправь Pdf нужного стандарта.. или сделай EPS.. если страниц не много очень!