Насколько мне известно, привинтить картинку в тело письма не представляется возможным. Только ссылкой на изображение, заблаговременно и специально размещенное для этой цели где-нибудь на хосте...